➤ Synonyme se refaire une santé
95%
se requinquer
Registre : familier
Contexte : reprendre du tonus, de l’énergie
exemple : Elle est partie quelques jours au bord de la mer pour se refaire une santé → Elle est partie quelques jours au bord de la mer pour se requinquer.
Registre : familier
Contexte : reprendre du tonus, de l’énergie
exemple : Elle est partie quelques jours au bord de la mer pour se refaire une santé → Elle est partie quelques jours au bord de la mer pour se requinquer.
95%
se remettre d'aplomb
Registre : familier
Contexte : retrouver une bonne forme générale
exemple : Il prend quelques semaines de repos pour se refaire une santé → Il prend quelques semaines de repos pour se remettre d’aplomb.
Registre : familier
Contexte : retrouver une bonne forme générale
exemple : Il prend quelques semaines de repos pour se refaire une santé → Il prend quelques semaines de repos pour se remettre d’aplomb.
95%
reprendre du poil de la bête
Registre : familier
Contexte : retrouver de l’allant, de l’énergie, après une période de faiblesse
exemple : Après sa grippe, il est parti à la montagne pour se refaire une santé → Après sa grippe, il est parti à la montagne pour reprendre du poil de la bête.
Registre : familier
Contexte : retrouver de l’allant, de l’énergie, après une période de faiblesse
exemple : Après sa grippe, il est parti à la montagne pour se refaire une santé → Après sa grippe, il est parti à la montagne pour reprendre du poil de la bête.
95%
se remettre sur pied
Registre : courant
Contexte : revenir à un état normal après maladie, opération, grande fatigue
exemple : Après son accident, il est allé chez ses parents pour se refaire une santé → Après son accident, il est allé chez ses parents pour se remettre sur pied.
Registre : courant
Contexte : revenir à un état normal après maladie, opération, grande fatigue
exemple : Après son accident, il est allé chez ses parents pour se refaire une santé → Après son accident, il est allé chez ses parents pour se remettre sur pied.
92%
se requinquer physiquement
Registre : familier
Contexte : accent sur l’aspect physique de la remise en forme
exemple : Après ce burn-out, il veut se refaire une santé → Après ce burn-out, il veut se requinquer physiquement.
Registre : familier
Contexte : accent sur l’aspect physique de la remise en forme
exemple : Après ce burn-out, il veut se refaire une santé → Après ce burn-out, il veut se requinquer physiquement.
92%
se retaper la santé
Registre : familier
Contexte : insister explicitement sur la santé à retrouver
exemple : Il est allé en convalescence pour se refaire une santé → Il est allé en convalescence pour se retaper la santé.
Registre : familier
Contexte : insister explicitement sur la santé à retrouver
exemple : Il est allé en convalescence pour se refaire une santé → Il est allé en convalescence pour se retaper la santé.
90%
se retaper
Registre : familier
Contexte : reprendre des forces, remonter la pente physiquement ou moralement
exemple : Il s’est mis au calme pour se refaire une santé → Il s’est mis au calme pour se retaper.
Registre : familier
Contexte : reprendre des forces, remonter la pente physiquement ou moralement
exemple : Il s’est mis au calme pour se refaire une santé → Il s’est mis au calme pour se retaper.
90%
se remettre en forme
Registre : courant
Contexte : retrouver la forme physique, souvent avec sport ou hygiène de vie
exemple : Après l’hiver, elle veut se refaire une santé → Après l’hiver, elle veut se remettre en forme.
Registre : courant
Contexte : retrouver la forme physique, souvent avec sport ou hygiène de vie
exemple : Après l’hiver, elle veut se refaire une santé → Après l’hiver, elle veut se remettre en forme.
90%
reprendre des forces
Registre : courant
Contexte : récupération après fatigue, maladie ou choc
exemple : Il a besoin de temps pour se refaire une santé → Il a besoin de temps pour reprendre des forces.
Registre : courant
Contexte : récupération après fatigue, maladie ou choc
exemple : Il a besoin de temps pour se refaire une santé → Il a besoin de temps pour reprendre des forces.
90%
retrouver la santé
Registre : courant
Contexte : revenir à un bon état de santé après une maladie ou une longue fatigue
exemple : Il s’est mis au vert pour se refaire une santé → Il s’est mis au vert pour retrouver la santé.
Registre : courant
Contexte : revenir à un bon état de santé après une maladie ou une longue fatigue
exemple : Il s’est mis au vert pour se refaire une santé → Il s’est mis au vert pour retrouver la santé.
88%
se refaire une forme
Registre : courant
Contexte : retrouver une bonne condition générale
exemple : Il est parti en cure pour se refaire une santé → Il est parti en cure pour se refaire une forme.
Registre : courant
Contexte : retrouver une bonne condition générale
exemple : Il est parti en cure pour se refaire une santé → Il est parti en cure pour se refaire une forme.
88%
retrouver la forme
Registre : courant
Contexte : retrouver une bonne forme générale, physique ou morale
exemple : Elle a changé d’alimentation pour se refaire une santé → Elle a changé d’alimentation pour retrouver la forme.
Registre : courant
Contexte : retrouver une bonne forme générale, physique ou morale
exemple : Elle a changé d’alimentation pour se refaire une santé → Elle a changé d’alimentation pour retrouver la forme.
85%
se rétablir
Registre : courant
Contexte : sortir progressivement d’une maladie ou d’un épuisement
exemple : Après son opération, il est parti à la campagne pour se refaire une santé → Après son opération, il est parti à la campagne pour se rétablir.
Registre : courant
Contexte : sortir progressivement d’une maladie ou d’un épuisement
exemple : Après son opération, il est parti à la campagne pour se refaire une santé → Après son opération, il est parti à la campagne pour se rétablir.
85%
remonter la pente
Registre : courant
Contexte : sortir progressivement d’une période de faiblesse ou de maladie
exemple : Il lui faudra du temps pour se refaire une santé → Il lui faudra du temps pour remonter la pente.
Registre : courant
Contexte : sortir progressivement d’une période de faiblesse ou de maladie
exemple : Il lui faudra du temps pour se refaire une santé → Il lui faudra du temps pour remonter la pente.
80%
récupérer
Registre : courant
Contexte : retrouver des forces, après fatigue ou maladie
exemple : Il a besoin de quelques jours pour se refaire une santé → Il a besoin de quelques jours pour récupérer.
Registre : courant
Contexte : retrouver des forces, après fatigue ou maladie
exemple : Il a besoin de quelques jours pour se refaire une santé → Il a besoin de quelques jours pour récupérer.
80%
retrouver la grande forme
Registre : familier
Contexte : insister sur une forme excellente
exemple : Il s’est payé une cure thermale pour se refaire une santé → Il s’est payé une cure thermale pour retrouver la grande forme.
Registre : familier
Contexte : insister sur une forme excellente
exemple : Il s’est payé une cure thermale pour se refaire une santé → Il s’est payé une cure thermale pour retrouver la grande forme.
80%
se remettre sur pied définitivement
Registre : courant
Contexte : insister sur l’idée de rétablissement complet
exemple : Elle part en convalescence pour se refaire une santé → Elle part en convalescence pour se remettre sur pied définitivement.
Registre : courant
Contexte : insister sur l’idée de rétablissement complet
exemple : Elle part en convalescence pour se refaire une santé → Elle part en convalescence pour se remettre sur pied définitivement.
80%
se refaire une nouvelle santé
Registre : courant
Contexte : insister sur l’idée de renouveau de la santé
exemple : Après ce traitement, il espère se refaire une santé → Après ce traitement, il espère se refaire une nouvelle santé.
Registre : courant
Contexte : insister sur l’idée de renouveau de la santé
exemple : Après ce traitement, il espère se refaire une santé → Après ce traitement, il espère se refaire une nouvelle santé.
75%
se refaire
Registre : familier
Contexte : remonter la pente, reprendre du poil de la bête (santé ou situation)
exemple : Après cette mauvaise passe, il doit se refaire une santé → Après cette mauvaise passe, il doit se refaire.
Registre : familier
Contexte : remonter la pente, reprendre du poil de la bête (santé ou situation)
exemple : Après cette mauvaise passe, il doit se refaire une santé → Après cette mauvaise passe, il doit se refaire.